Long.Long.Time.Ago.2016.DVDRip.x264.AC3-PANDEMONIUM.srt | English Subtitles Detail

 Check Content Of English Subtitles

1
00:00:53,920 --> 00:00:55,297
My name is Chen Su Ting

2
00:00:55,360 --> 00:00:57,180
I was born in 1958

3
00:00:57,360 --> 00:00:59,180
My Mother was the Second Wife

4
00:00:59,280 --> 00:01:01,624
As the First Wife was unable to conceive,

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,711
she allowed Father to marry Mother

6
00:01:04,080 --> 00:01:06,538
However after marriage,

7
00:01:06,680 --> 00:01:09,308
Mother gave birth to three girls consecutively

8
00:01:09,560 --> 00:01:12,279
It was a time when giving birth to girls

9
00:01:12,520 --> 00:01:14,340
was as good as infertility

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,496
Shortly after Father passed away,

11
00:01:17,000 --> 00:01:20,095
on August 9, 1965

12
00:01:20,240 --> 00:01:22,675
We were chased out of the house

13
00:01:23,680 --> 00:01:26,069
We did not have a choice

14
00:01:26,480 --> 00:01:29,973
but to return to Grandfather's
house at the countryside

15
00:02:18,480 --> 00:02:21,222
Those were times where
the society was patriarchy

16
00:02:21,240 --> 00:02:22,639
and highly superstitious

17
00:02:23,240 --> 00:02:25,117
According to those gossip mongers,

18
00:02:25,320 --> 00:02:28,153
Mother's fortune clashed with Grandfather's

19
00:02:28,200 --> 00:02:33,627
As such, she had to
address him as Fourth Uncle

20
00:02:36,040 --> 00:02:36,814
Fourth Uncle

21
00:02:37,080 --> 00:02:38,639
Short-lived scroundel!

22
00:02:38,920 --> 00:02:39,887
You got chased out just like that?

23
00:02:40,440 --> 00:02:42,636
Three girls one after another,

24
00:02:45,520 --> 00:02:47,158
If I was the First Wife,

25
00:02:47,200 --> 00:02:48,167
I would chased you out too!

26
00:02:48,720 --> 00:02:50,449
Greet your Grandfather

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,864
Grandfather

28
00:02:51,960 --> 00:02:54,270
After you got married to
the coffeeshop's Boss,

29
00:02:54,320 --> 00:02:55,822
besides the dowry received,

30
00:02:55,840 --> 00:02:58,593
I thought you would help
with our family expenses

31
00:02:58,800 --> 00:03:00,871
Instead, you some back empty-handed,

32
00:03:00,960 --> 00:03:03,418
without a coffee bean in sight

33
00:03:03,480 --> 00:03:05,027
Now that your husband has passed on,

34
00:03:05,360 --> 00:03:06,509
and with you pregnant,

35
00:03:06,760 --> 00:03:09,161
you actually brought your kids back to us'?

36
00:03:09,280 --> 00:03:10,509
Do you think I'm dead?

37
00:03:10,760 --> 00:03:13,218
Sis, you brought the kids back?

38
00:03:14,120 --> 00:03:16,953
You think it's easy managing the household?

39
00:03:17,000 --> 00:03:17,910
I have three sons and a wife,

40
00:03:17,960 --> 00:03:20,236
our parents and our brother
sleeping in the other room

41
00:03:20,240 --> 00:03:21,822
What are we to eat if you are here to stay'?

42
00:03:21,880 --> 00:03:23,559
Eat shit with rice or rice with shit?

43
00:03:23,560 --> 00:03:24,903
Why don't we just eat shit? Eat shit!

44
00:03:24,960 --> 00:03:25,677
<i>Dear...</i>

45
00:03:25,800 --> 00:03:27,643
Sis is quite pitiable with no roof over her head

46
00:03:27,840 --> 00:03:28,466
Pitiful?

47
00:03:28,720 --> 00:03:30,597
Why don't you move out for her to stay'?

48
00:03:30,760 --> 00:03:31,852
We will see who is in a more pitiful state

49
00:03:32,440 --> 00:03:33,703
I was talking nonsense

50
00:03:34,240 --> 00:03:35,355
Ah Kun, Fourth Uncle

51
00:03:36,280 --> 00:03:37,111
Please be rest assured,

52
00:03:37,400 --> 00:03:38,572
I will not be a free loader

53
00:03:39,200 --> 00:03:41,271
I am pregnant now. I don't
know when I will deliver loo

54
00:03:41,920 --> 00:03:43,206
The kids are still young

55
00:03:43,240 --> 00:03:45,174
I need a place for them to stay temporarily

56
00:03:45,760 --> 00:03:47,080
A house to shelther them

57
00:03:47,200 --> 00:03:48,531
Shelter them?

58
00:03:48,840 --> 00:03:49,898
See for yourself how big our house is?

59
00:03:49,920 --> 00:03:51,422
You have a look yourself

60
00:03:51,480 --> 00:03:52,072
Come, come Follow me

61
00:03:52,080 --> 00:03:53,809
See how huge it is

62
00:03:53,840 --> 00:03:54,671
Have a look around

63
00:03:54,840 --> 00:03:56,660
Tell me, is there room
for you to move back in'?

64
00:03:56,880 --> 00:03:59,190
Are you going to sleep in
the bathroom? Or the toilet?

65
00:03:59,200 --> 00:04:00,543
Why not the kitchen?

66
00:04:01,200 --> 00:04:01,996
Fourth Aunt

67
00:04:02,080 --> 00:04:04,185
Zhao Di, you are really moving back?

68
00:04:04,200 --> 00:04:06,385
Yes, I am giving birth soon.
I'll need a place to say

69
00:04:06,440 --> 00:04:07,441
The kids are still young

70
00:04:08,120 --> 00:04:10,669
It is fine for us to sleep in the kitchen

71
00:04:10,960 --> 00:04:12,598
You are going to give birth soon,

72
00:04:12,640 --> 00:04:14,631
How can the kitchen be a confinement roam?

73
00:04:14,640 --> 00:04:16,039
That will not do

74
00:04:16,920 --> 00:04:18,388
The kitchen as a confinement room?

75
00:04:18,520 --> 00:04:19,726
We guys, won't be able to enter then

76
00:04:19,880 --> 00:04:21,553
You know how dirty a confinement room is

77
00:04:21,560 --> 00:04:23,399
Won't our fortunes clash if we entered?

78
00:04:23,400 --> 00:04:25,448
Everything you do is for yourself

79
00:04:26,000 --> 00:04:28,105
Fourth Uncle, Please let me stay

80
00:04:28,120 --> 00:04:30,439
I will get a job as soon as I have given birth

81
00:04:30,440 --> 00:04:31,999
I'll help out with family expenses

82
00:04:32,080 --> 00:04:32,990
You can trust me

83
00:04:33,000 --> 00:04:34,957
I will contribute to this family

84
00:04:36,160 --> 00:04:37,719
Sis, You are that free?

85
00:04:37,720 --> 00:04:38,721
Right

86
00:04:39,080 --> 00:04:41,439
Ah Hee, tidy your room

87
00:04:41,440 --> 00:04:43,283
Let your sister stay with the children

88
00:04:43,400 --> 00:04:44,856
Why my room?

89
00:04:44,880 --> 00:04:47,133
Where shall I sleep then?

90
00:04:47,200 --> 00:04:48,599
You sleep with your nephews

91
00:04:49,040 --> 00:04:50,119
This makes no sense

92
00:04:50,120 --> 00:04:53,158
Be good. When we apply for our flat,

93
00:04:53,160 --> 00:04:55,231
I will leave the biggest room for you

94
00:04:55,440 --> 00:04:56,942
I don't want

95
00:04:56,960 --> 00:04:57,904
Be good. Listen

96
00:04:57,920 --> 00:04:59,649
Why is it always me?

97
00:04:59,680 --> 00:05:01,523
That's great

98
00:05:04,840 --> 00:05:06,717
Going to give birth soon?

99
00:05:06,720 --> 00:05:08,734
Mother, are you feeling okay?

100
00:05:08,760 --> 00:05:10,489
Hurry, let's get her to the hospital

Source : Subscene.com
 

Copy And Paste Below Link To Address Bar Get Full  Long Long Time Ago Subtitles
https://goo.gl/1Xxc7V