Check Content Of English Subtitles
1
00:00:09,873 --> 00:00:11,066
<u><b><i><font color="#ff0080">-----SAIRAT------</font></i></b></u>
2
00:00:16,779 --> 00:00:22,329
<font color="#00ffff"><b>This Subtitle has done by Me (<font color="#ff80c0">Nazmul Hossain</font>)</b></font>
3
00:00:22,716 --> 00:00:31,724
<font color="#ff8080"><b>Sync By Nazmul Hossain</b></font>
4
00:00:59,782 --> 00:01:00,819
Listen, hey Bowler
5
00:01:01,349 --> 00:01:03,342
stop the match
Hello! Billy Bowden
6
00:01:03,666 --> 00:01:04,817
Power's back on
7
00:01:06,461 --> 00:01:07,541
get the sound system going fast
8
00:01:10,041 --> 00:01:10,897
where ar you looking at you moron
9
00:01:12,326 --> 00:01:13,078
where's the sound guy?
10
00:01:13,322 --> 00:01:16,436
come, quick. Look at him , the way he is playing
11
00:01:16,806 --> 00:01:19,172
hello, hello! -who sent him?
12
00:01:19,252 --> 00:01:19,948
Let him play. He is trying to act smart
13
00:01:20,430 --> 00:01:24,241
hello, hello
Mike testing 1 23 6
14
00:01:24,788 --> 00:01:26,126
Hey idiot,Move!
15
00:01:26,630 --> 00:01:28,079
Whose kid is that
16
00:01:28,450 --> 00:01:29,240
Maybe mamdya?
17
00:01:29,603 --> 00:01:32,050
get rid of him
what the hell do you want? Buzz off
18
00:01:34,120 --> 00:01:36,521
Oh god!- bowling!
19
00:01:36,851 --> 00:01:37,185
Mangesh has missed again
20
00:01:40,977 --> 00:01:43,537
so, after a long load shedding interval,
21
00:01:44,509 --> 00:01:47,021
we welcome cricket fans....
22
00:01:47,021 --> 00:01:51,053
political leaders ,
dopeheads and petty thieves
23
00:01:51,223 --> 00:01:53,157
to BITTER VELLAGE PRIMIER LEAGUE
cricket tournament...
24
00:01:53,158 --> 00:01:54,784
being played on this internationa stadium..
25
00:01:55,385 --> 00:01:59,611
on behalf of Bitter village council
26
00:02:00,254 --> 00:02:01,159
God
27
00:02:01,673 --> 00:02:05,323
told you not to send him
He's just swinging blind
28
00:02:07,001 --> 00:02:08,722
Even a dog lets go off a bone if asked
29
00:02:09,054 --> 00:02:12,940
But Mangesh won't let go off the bat
30
00:02:14,534 --> 00:02:19,941
prasant kale.. wherever he is.......
report to the commentary box
31
00:02:20,899 --> 00:02:33,411
Winning team will receive the cash prize of Rs 11111
at the hands of our favorite leader,
Sugar baron hon. Tatya patil
32
00:02:33,853 --> 00:02:37,112
And the second prize of Rs. 7777
33
00:02:37,706 --> 00:02:45,964
is being sponsored by country liquor dealer,
reputed citizen, Mr Chagan chowdhury
34
00:02:47,649 --> 00:02:48,545
Mangesh Mohite patil....
35
00:02:48,963 --> 00:02:52,882
Is a street Fighter
He can sure hit a blow
36
00:02:52,882 --> 00:02:57,834
But on the cricket Field.
he has not beeb effective
37
00:02:58,984 --> 00:03:01,441
45 Runs in 27 Balls
38
00:03:01,858 --> 00:03:07,300
And Mangesh Mahite patil has been
hitting and missing Huge body but no swing...
39
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
Oh God
40
00:03:11,946 --> 00:03:14,617
Mangya you dopehead
Get bat on ball at least!
41
00:03:14,972 --> 00:03:16,675
He is too Fast man
How can Hit?
42
00:03:17,079 --> 00:03:20,128
you can't even touch bat on ball
what right do you have to live?
43
00:03:20,498 --> 00:03:21,955
He said he could play
44
00:03:22,294 --> 00:03:23,599
And you bloody believed him
45
00:03:23,890 --> 00:03:25,332
Mangya, come on
46
00:03:25,782 --> 00:03:27,437
Don't swing the bat before see the ball
47
00:03:28,393 --> 00:03:29,141
Now you watch. I'll hit the six
48
00:03:29,944 --> 00:03:33,096
You are of no use - you just
hit the last ball, i don't care.
49
00:03:33,921 --> 00:03:35,682
if he hits a six. A cash price of Rs. 101
50
00:03:36,008 --> 00:03:37,469
where's parshya?
No idea
51
00:03:38,688 --> 00:03:39,959
if mangesh hits a six..
52
00:03:40,346 --> 00:03:46,863
our young leader , Nagesh Dada
has announced a cash prize of Rs 101
53
00:03:47,520 --> 00:03:53,030
Just one fight atmosphere tight
BITTER VILLAGE PREMIER LEAGUE
54
00:03:51,363 --> 00:03:52,600
And if Balasahed bansode hits a six
55
00:03:53,258 --> 00:03:56,598
he will be awarded a three wheeled bycycle
56
00:03:56,598 --> 00:03:57,575
what are you says man!
57
00:03:58,848 --> 00:04:01,184
a chance to win 11k
58
00:04:01,818 --> 00:04:04,449
betraying his own team
Where exeactly the captain is?
59
00:04:05,504 --> 00:04:06,943
Have you seen parshya?
---no
60
00:04:58,526 --> 00:05:01,674
player should work on thier practice
61
00:05:02,552 --> 00:05:06,375
and captain should not ditch their teams like this
62
00:05:07,036 --> 00:05:10,051
And if no one cares..
Just stop the bulshit
63
00:05:10,520 --> 00:05:15,757
you moron who'll look after the cows?
your father?
64
00:05:21,305 --> 00:05:22,706
Hello , Sakuna aunty!
65
00:05:24,283 --> 00:05:26,297
He is our Billy Bowden . let him stay..
66
00:05:28,341 --> 00:05:29,537
Billy Bowden my ass!
67
00:05:30,550 --> 00:05:32,828
Billy has to take care of the damn cattle
68
00:05:35,169 --> 00:05:39,488
Even fathers of two kids are
playing like kids out here
69
00:05:46,739 --> 00:05:47,133
Put it down Aani
70
00:05:47,650 --> 00:05:48,460
i'll do it myself
71
00:05:48,857 --> 00:05:50,460
put it down there i'll put
72
00:05:54,158 --> 00:05:55,774
parshya
Hang on
73
00:05:56,766 --> 00:05:58,020
Put it down properly
74
00:05:59,619 --> 00:06:00,967
Damn it! And you are the captain
75
00:06:01,292 --> 00:06:02,835
So let the captain have some water
76
00:06:11,714 --> 00:06:13,128
Look at that . she's gone
77
00:06:19,865 --> 00:06:20,635
Alright. Let's go
78
00:06:21,531 --> 00:06:22,730
You couldn't get water at the game?
79
00:06:24,348 --> 00:06:26,052
You should have opened the innings
but you disappered
80
00:06:26,385 --> 00:06:27,430
We are saven down
Mangya's batting . he's killing us
81
00:06:27,739 --> 00:06:29,084
Play the music! welcome them!
82
00:06:29,770 --> 00:06:33,960
Young leadership of the village
also known as the roaring tiger
83
00:06:34,317 --> 00:06:36,710
Out leader our staunch support
84
00:06:37,387 --> 00:06:38,247
Maharashtra's future. prince Dada patil
85
00:06:38,421 --> 00:06:42,818
has materialized on the stadium.....
86
00:06:43,647 --> 00:06:48,580
I request prince Dada and Aaba
to please climb up... the leader
87
00:06:48,953 --> 00:06:49,854
hey, someone hold the leader, man
88
00:06:49,878 --> 00:06:58,016
I request him to come to the pavillion
and take his designated seat
89
00:07:00,585 --> 00:07:02,278
Welcome him with a round of applause.
90
00:07:05,883 --> 00:07:08,839
This is tough final game between Bitter Village
and Bad boys
91
00:07:09,856 --> 00:07:13,000
No easy to beat the Bad boys
92
00:07:13,549 --> 00:07:15,221
And suddenly Prashant kale
has arrived on the Ground
93
00:07:15,221 --> 00:07:15,968
Mangya get out of here
94
00:07:16,605 --> 00:07:22,558
Just one more pls
95
00:07:22,581 --> 00:07:24,806
Go! what a man he is?
96
00:07:25,883 --> 00:07:30,923
parshya you are our only hope
97
00:07:31,362 --> 00:07:33,752
Don't worry about it
I here Now...
98
00:07:36,565 --> 00:07:37,829
Dhoni of Bitter Village
Hit a six prashant
99
00:07:39,183 --> 00:07:40,489
All round player
100
00:07:41,150 --> 00:07:45,565
Now let us see
what prashant kale can do for his team
Copy And Paste Below Link To Address Bar Get Full Sairat Subtitles
https://goo.gl/va27Z4
1
00:00:09,873 --> 00:00:11,066
<u><b><i><font color="#ff0080">-----SAIRAT------</font></i></b></u>
2
00:00:16,779 --> 00:00:22,329
<font color="#00ffff"><b>This Subtitle has done by Me (<font color="#ff80c0">Nazmul Hossain</font>)</b></font>
3
00:00:22,716 --> 00:00:31,724
<font color="#ff8080"><b>Sync By Nazmul Hossain</b></font>
4
00:00:59,782 --> 00:01:00,819
Listen, hey Bowler
5
00:01:01,349 --> 00:01:03,342
stop the match
Hello! Billy Bowden
6
00:01:03,666 --> 00:01:04,817
Power's back on
7
00:01:06,461 --> 00:01:07,541
get the sound system going fast
8
00:01:10,041 --> 00:01:10,897
where ar you looking at you moron
9
00:01:12,326 --> 00:01:13,078
where's the sound guy?
10
00:01:13,322 --> 00:01:16,436
come, quick. Look at him , the way he is playing
11
00:01:16,806 --> 00:01:19,172
hello, hello! -who sent him?
12
00:01:19,252 --> 00:01:19,948
Let him play. He is trying to act smart
13
00:01:20,430 --> 00:01:24,241
hello, hello
Mike testing 1 23 6
14
00:01:24,788 --> 00:01:26,126
Hey idiot,Move!
15
00:01:26,630 --> 00:01:28,079
Whose kid is that
16
00:01:28,450 --> 00:01:29,240
Maybe mamdya?
17
00:01:29,603 --> 00:01:32,050
get rid of him
what the hell do you want? Buzz off
18
00:01:34,120 --> 00:01:36,521
Oh god!- bowling!
19
00:01:36,851 --> 00:01:37,185
Mangesh has missed again
20
00:01:40,977 --> 00:01:43,537
so, after a long load shedding interval,
21
00:01:44,509 --> 00:01:47,021
we welcome cricket fans....
22
00:01:47,021 --> 00:01:51,053
political leaders ,
dopeheads and petty thieves
23
00:01:51,223 --> 00:01:53,157
to BITTER VELLAGE PRIMIER LEAGUE
cricket tournament...
24
00:01:53,158 --> 00:01:54,784
being played on this internationa stadium..
25
00:01:55,385 --> 00:01:59,611
on behalf of Bitter village council
26
00:02:00,254 --> 00:02:01,159
God
27
00:02:01,673 --> 00:02:05,323
told you not to send him
He's just swinging blind
28
00:02:07,001 --> 00:02:08,722
Even a dog lets go off a bone if asked
29
00:02:09,054 --> 00:02:12,940
But Mangesh won't let go off the bat
30
00:02:14,534 --> 00:02:19,941
prasant kale.. wherever he is.......
report to the commentary box
31
00:02:20,899 --> 00:02:33,411
Winning team will receive the cash prize of Rs 11111
at the hands of our favorite leader,
Sugar baron hon. Tatya patil
32
00:02:33,853 --> 00:02:37,112
And the second prize of Rs. 7777
33
00:02:37,706 --> 00:02:45,964
is being sponsored by country liquor dealer,
reputed citizen, Mr Chagan chowdhury
34
00:02:47,649 --> 00:02:48,545
Mangesh Mohite patil....
35
00:02:48,963 --> 00:02:52,882
Is a street Fighter
He can sure hit a blow
36
00:02:52,882 --> 00:02:57,834
But on the cricket Field.
he has not beeb effective
37
00:02:58,984 --> 00:03:01,441
45 Runs in 27 Balls
38
00:03:01,858 --> 00:03:07,300
And Mangesh Mahite patil has been
hitting and missing Huge body but no swing...
39
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
Oh God
40
00:03:11,946 --> 00:03:14,617
Mangya you dopehead
Get bat on ball at least!
41
00:03:14,972 --> 00:03:16,675
He is too Fast man
How can Hit?
42
00:03:17,079 --> 00:03:20,128
you can't even touch bat on ball
what right do you have to live?
43
00:03:20,498 --> 00:03:21,955
He said he could play
44
00:03:22,294 --> 00:03:23,599
And you bloody believed him
45
00:03:23,890 --> 00:03:25,332
Mangya, come on
46
00:03:25,782 --> 00:03:27,437
Don't swing the bat before see the ball
47
00:03:28,393 --> 00:03:29,141
Now you watch. I'll hit the six
48
00:03:29,944 --> 00:03:33,096
You are of no use - you just
hit the last ball, i don't care.
49
00:03:33,921 --> 00:03:35,682
if he hits a six. A cash price of Rs. 101
50
00:03:36,008 --> 00:03:37,469
where's parshya?
No idea
51
00:03:38,688 --> 00:03:39,959
if mangesh hits a six..
52
00:03:40,346 --> 00:03:46,863
our young leader , Nagesh Dada
has announced a cash prize of Rs 101
53
00:03:47,520 --> 00:03:53,030
Just one fight atmosphere tight
BITTER VILLAGE PREMIER LEAGUE
54
00:03:51,363 --> 00:03:52,600
And if Balasahed bansode hits a six
55
00:03:53,258 --> 00:03:56,598
he will be awarded a three wheeled bycycle
56
00:03:56,598 --> 00:03:57,575
what are you says man!
57
00:03:58,848 --> 00:04:01,184
a chance to win 11k
58
00:04:01,818 --> 00:04:04,449
betraying his own team
Where exeactly the captain is?
59
00:04:05,504 --> 00:04:06,943
Have you seen parshya?
---no
60
00:04:58,526 --> 00:05:01,674
player should work on thier practice
61
00:05:02,552 --> 00:05:06,375
and captain should not ditch their teams like this
62
00:05:07,036 --> 00:05:10,051
And if no one cares..
Just stop the bulshit
63
00:05:10,520 --> 00:05:15,757
you moron who'll look after the cows?
your father?
64
00:05:21,305 --> 00:05:22,706
Hello , Sakuna aunty!
65
00:05:24,283 --> 00:05:26,297
He is our Billy Bowden . let him stay..
66
00:05:28,341 --> 00:05:29,537
Billy Bowden my ass!
67
00:05:30,550 --> 00:05:32,828
Billy has to take care of the damn cattle
68
00:05:35,169 --> 00:05:39,488
Even fathers of two kids are
playing like kids out here
69
00:05:46,739 --> 00:05:47,133
Put it down Aani
70
00:05:47,650 --> 00:05:48,460
i'll do it myself
71
00:05:48,857 --> 00:05:50,460
put it down there i'll put
72
00:05:54,158 --> 00:05:55,774
parshya
Hang on
73
00:05:56,766 --> 00:05:58,020
Put it down properly
74
00:05:59,619 --> 00:06:00,967
Damn it! And you are the captain
75
00:06:01,292 --> 00:06:02,835
So let the captain have some water
76
00:06:11,714 --> 00:06:13,128
Look at that . she's gone
77
00:06:19,865 --> 00:06:20,635
Alright. Let's go
78
00:06:21,531 --> 00:06:22,730
You couldn't get water at the game?
79
00:06:24,348 --> 00:06:26,052
You should have opened the innings
but you disappered
80
00:06:26,385 --> 00:06:27,430
We are saven down
Mangya's batting . he's killing us
81
00:06:27,739 --> 00:06:29,084
Play the music! welcome them!
82
00:06:29,770 --> 00:06:33,960
Young leadership of the village
also known as the roaring tiger
83
00:06:34,317 --> 00:06:36,710
Out leader our staunch support
84
00:06:37,387 --> 00:06:38,247
Maharashtra's future. prince Dada patil
85
00:06:38,421 --> 00:06:42,818
has materialized on the stadium.....
86
00:06:43,647 --> 00:06:48,580
I request prince Dada and Aaba
to please climb up... the leader
87
00:06:48,953 --> 00:06:49,854
hey, someone hold the leader, man
88
00:06:49,878 --> 00:06:58,016
I request him to come to the pavillion
and take his designated seat
89
00:07:00,585 --> 00:07:02,278
Welcome him with a round of applause.
90
00:07:05,883 --> 00:07:08,839
This is tough final game between Bitter Village
and Bad boys
91
00:07:09,856 --> 00:07:13,000
No easy to beat the Bad boys
92
00:07:13,549 --> 00:07:15,221
And suddenly Prashant kale
has arrived on the Ground
93
00:07:15,221 --> 00:07:15,968
Mangya get out of here
94
00:07:16,605 --> 00:07:22,558
Just one more pls
95
00:07:22,581 --> 00:07:24,806
Go! what a man he is?
96
00:07:25,883 --> 00:07:30,923
parshya you are our only hope
97
00:07:31,362 --> 00:07:33,752
Don't worry about it
I here Now...
98
00:07:36,565 --> 00:07:37,829
Dhoni of Bitter Village
Hit a six prashant
99
00:07:39,183 --> 00:07:40,489
All round player
100
00:07:41,150 --> 00:07:45,565
Now let us see
what prashant kale can do for his team
Source : Subscene.com
https://goo.gl/va27Z4
No comments:
Post a Comment