Check Content Of English Subtitles
1
00:00:02,998 --> 00:00:09,198
Subtitle created by <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
"The Legend of Tarzan (2016)" ^ (Run time 01:45:38)
2
00:02:15,449 --> 00:02:17,118
Mr. Rom.
3
00:02:23,490 --> 00:02:25,326
Opa.
4
00:02:27,899 --> 00:02:29,667
We found it.
5
00:02:38,456 --> 00:02:40,265
Captain Moulle.
6
00:02:44,722 --> 00:02:46,504
Form your lines.
7
00:02:54,399 --> 00:02:56,725
Maxim ready, sir!
8
00:03:01,824 --> 00:03:03,691
Steady.
9
00:03:09,265 --> 00:03:11,074
Wait.
10
00:03:20,047 --> 00:03:21,425
Fire!
11
00:04:55,800 --> 00:04:58,691
Stand your ground!
12
00:06:35,043 --> 00:06:37,913
Chief Mbonga, I presumed.
13
00:06:38,263 --> 00:06:40,706
How do you know my name?
14
00:06:42,087 --> 00:06:44,415
You're the man I came to see.
15
00:07:00,739 --> 00:07:03,739
These are what you came for.
16
00:07:09,085 --> 00:07:11,461
What would you do for them?
17
00:07:12,883 --> 00:07:14,995
Whatever is necessary.
18
00:07:16,062 --> 00:07:20,823
There is one thing
I desire above all else.
19
00:07:21,560 --> 00:07:23,302
Bring it to me.
20
00:07:23,735 --> 00:07:26,428
Bring him to me.
21
00:07:26,619 --> 00:07:29,325
And you shall have your diamonds.
22
00:07:33,323 --> 00:07:35,587
All I need is a name.
23
00:07:51,321 --> 00:07:57,112
THE LEGEND OF
TARZAN
24
00:08:12,526 --> 00:08:16,209
His Serene Highness,
King Leopold of Belgium.
25
00:08:16,234 --> 00:08:19,695
has extended an invitation
to Lord Greystoke,
26
00:08:19,720 --> 00:08:23,687
to take a loyal tour
of the Congo free state.
27
00:08:23,712 --> 00:08:26,511
To visit the schools
and churches he's built.
28
00:08:26,536 --> 00:08:30,411
To acknowledge his success
of his anti-slavery initiatives
29
00:08:30,436 --> 00:08:33,475
and to open trade discussions.
30
00:08:39,989 --> 00:08:45,131
Lord Greystoke, let me
explain the Africa situation.
31
00:08:47,202 --> 00:08:50,938
King Leopold controls the Congo.
32
00:08:50,963 --> 00:08:56,370
He's defaulting on his loans and needs
a business partner to fill the gap.
33
00:08:56,395 --> 00:09:02,371
Your invitation is a perfect opportunity for
her majesty's government to get involve.
34
00:09:02,396 --> 00:09:07,387
Consider the jobs we would create
for the poor natives of the Congo.
35
00:09:07,412 --> 00:09:08,775
Ah.
36
00:09:09,447 --> 00:09:14,208
- And I thought the civil war was long.
- Dr. Williams, you are a guest here.
37
00:09:14,233 --> 00:09:17,725
Prime Minister, if you are
not going to say it,
38
00:09:18,624 --> 00:09:22,987
... allow me.
You, are Tarzan.
39
00:09:23,012 --> 00:09:25,684
Lord of the apes,
King of the jungle.
40
00:09:25,709 --> 00:09:27,923
Me, Tarzan.
You, Jane.
41
00:09:27,948 --> 00:09:31,802
Tarzan.
Tarzan...
42
00:09:32,050 --> 00:09:35,242
King Leopold is inviting you
because you are a celebrity.
43
00:09:35,267 --> 00:09:37,872
He wants to show you the
schools and churches he built.
44
00:09:37,897 --> 00:09:40,150
You woo and aww
in front of the newspapers
45
00:09:40,175 --> 00:09:44,491
and he's validated by
Africa's favourite son.
46
00:09:44,674 --> 00:09:48,672
England pays his debts.
We make money.
47
00:09:48,697 --> 00:09:51,467
- Ham sandwich, easy.
- Mm-hm.
48
00:09:51,492 --> 00:09:54,393
So.
Your majesties.
49
00:09:54,418 --> 00:09:57,623
Can we get this
show on the road?
50
00:10:13,213 --> 00:10:14,221
No.
51
00:10:14,246 --> 00:10:15,900
- No?
- God's sake, why not?
52
00:10:15,925 --> 00:10:18,209
Well, I've already seen Africa.
53
00:10:20,114 --> 00:10:21,873
And it's hot.
54
00:10:21,898 --> 00:10:24,653
Excuse me.
Did you say hot?
55
00:10:27,908 --> 00:10:31,250
Please send my apologies
to the Serene Highness.
56
00:10:35,898 --> 00:10:38,109
And my name isn't Tarzan.
57
00:10:38,134 --> 00:10:40,615
It's John Clayton the third.
58
00:10:40,640 --> 00:10:43,806
Son of John and Alice Clayton.
59
00:10:43,831 --> 00:10:46,157
Fifth Earl of Greystoke.
60
00:10:46,286 --> 00:10:48,496
A member of the House of Lords.
61
00:10:55,120 --> 00:10:56,878
Mr. Clayton.
62
00:10:56,903 --> 00:10:58,640
Lord Clayton.
63
00:10:58,667 --> 00:11:02,513
My apologies. George Washington Williams,
Diplomatic Envoy for the United States.
64
00:11:02,538 --> 00:11:04,938
- I was sent by President Harrison.
- To do what?
65
00:11:04,963 --> 00:11:06,517
Join up with the Queen's emissary.
66
00:11:06,542 --> 00:11:10,523
You know, America was the first country
to recognize King Leopold's claim on Congo.
67
00:11:10,548 --> 00:11:13,151
You don't want to lose
your place at the trough.
68
00:11:13,176 --> 00:11:14,654
Look.
69
00:11:15,419 --> 00:11:18,598
I need your invitation
to get in.
70
00:11:18,623 --> 00:11:21,057
I'm afraid my intentions aren't exactly
71
00:11:21,082 --> 00:11:24,214
what I expressed to your
government on my end.
72
00:11:25,399 --> 00:11:28,524
And what exactly do you want,
Dr. Williams?
73
00:11:30,176 --> 00:11:34,556
Leopold has spent the last 7 years
getting control of the Congo.
74
00:11:34,580 --> 00:11:37,231
He used up his entire fortune
building that railroad of his
75
00:11:37,256 --> 00:11:40,374
and shut off access to
99% of the country.
76
00:11:40,399 --> 00:11:41,515
Why?
77
00:11:41,540 --> 00:11:43,631
Because he wants to be the
first monarch in history
78
00:11:43,656 --> 00:11:46,150
that doesn't want people
to see his good deeds?
79
00:11:46,175 --> 00:11:47,998
I don't buy it.
80
00:11:48,395 --> 00:11:50,231
Tell me this, Lord Clayton.
81
00:11:50,256 --> 00:11:56,247
How does a bankrupt king
keep the whole of the Congo working?
82
00:11:57,870 --> 00:11:59,516
Slavery?
83
00:12:00,439 --> 00:12:03,738
I hope I'm wrong,
but I need to know.
84
00:12:03,763 --> 00:12:06,926
And for the sake of
your friends back home...
85
00:12:06,951 --> 00:12:08,514
You do too.
86
00:12:09,900 --> 00:12:14,197
Accept Leopold's invitation
and take me with you.
87
00:12:14,338 --> 00:12:16,990
You know Africa of
the beaten path.
88
00:12:17,015 --> 00:12:20,103
The languages, the people,
the customs.
89
00:12:20,128 --> 00:12:22,587
If we find anything amiss,
I need
90
00:12:22,612 --> 00:12:26,299
someone to tell the world
that they will believe.
91
00:12:35,122 --> 00:12:39,169
I'll make all the arrangements.
I'll see you in Liverpool.
92
00:13:12,675 --> 00:13:14,503
My family.
93
00:13:16,462 --> 00:13:19,470
I've done all I can
to protect them.
94
00:13:23,018 --> 00:13:26,887
We have been surrounded by
predators since the shipwreck.
95
00:13:28,617 --> 00:13:31,131
The jungle consumes everything.
96
00:13:31,923 --> 00:13:35,896
It preys on the old, the sick,
the wounded, the weak.
97
00:13:36,180 --> 00:13:38,330
But never the strong.
98
00:13:41,771 --> 00:13:45,019
Today I buried my Alice.
99
00:13:45,578 --> 00:13:47,955
My dear Alice.
100
00:13:49,920 --> 00:13:52,847
Now I fear for my child.
1
00:00:02,998 --> 00:00:09,198
Subtitle created by <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
"The Legend of Tarzan (2016)" ^ (Run time 01:45:38)
2
00:02:15,449 --> 00:02:17,118
Mr. Rom.
3
00:02:23,490 --> 00:02:25,326
Opa.
4
00:02:27,899 --> 00:02:29,667
We found it.
5
00:02:38,456 --> 00:02:40,265
Captain Moulle.
6
00:02:44,722 --> 00:02:46,504
Form your lines.
7
00:02:54,399 --> 00:02:56,725
Maxim ready, sir!
8
00:03:01,824 --> 00:03:03,691
Steady.
9
00:03:09,265 --> 00:03:11,074
Wait.
10
00:03:20,047 --> 00:03:21,425
Fire!
11
00:04:55,800 --> 00:04:58,691
Stand your ground!
12
00:06:35,043 --> 00:06:37,913
Chief Mbonga, I presumed.
13
00:06:38,263 --> 00:06:40,706
How do you know my name?
14
00:06:42,087 --> 00:06:44,415
You're the man I came to see.
15
00:07:00,739 --> 00:07:03,739
These are what you came for.
16
00:07:09,085 --> 00:07:11,461
What would you do for them?
17
00:07:12,883 --> 00:07:14,995
Whatever is necessary.
18
00:07:16,062 --> 00:07:20,823
There is one thing
I desire above all else.
19
00:07:21,560 --> 00:07:23,302
Bring it to me.
20
00:07:23,735 --> 00:07:26,428
Bring him to me.
21
00:07:26,619 --> 00:07:29,325
And you shall have your diamonds.
22
00:07:33,323 --> 00:07:35,587
All I need is a name.
23
00:07:51,321 --> 00:07:57,112
THE LEGEND OF
TARZAN
24
00:08:12,526 --> 00:08:16,209
His Serene Highness,
King Leopold of Belgium.
25
00:08:16,234 --> 00:08:19,695
has extended an invitation
to Lord Greystoke,
26
00:08:19,720 --> 00:08:23,687
to take a loyal tour
of the Congo free state.
27
00:08:23,712 --> 00:08:26,511
To visit the schools
and churches he's built.
28
00:08:26,536 --> 00:08:30,411
To acknowledge his success
of his anti-slavery initiatives
29
00:08:30,436 --> 00:08:33,475
and to open trade discussions.
30
00:08:39,989 --> 00:08:45,131
Lord Greystoke, let me
explain the Africa situation.
31
00:08:47,202 --> 00:08:50,938
King Leopold controls the Congo.
32
00:08:50,963 --> 00:08:56,370
He's defaulting on his loans and needs
a business partner to fill the gap.
33
00:08:56,395 --> 00:09:02,371
Your invitation is a perfect opportunity for
her majesty's government to get involve.
34
00:09:02,396 --> 00:09:07,387
Consider the jobs we would create
for the poor natives of the Congo.
35
00:09:07,412 --> 00:09:08,775
Ah.
36
00:09:09,447 --> 00:09:14,208
- And I thought the civil war was long.
- Dr. Williams, you are a guest here.
37
00:09:14,233 --> 00:09:17,725
Prime Minister, if you are
not going to say it,
38
00:09:18,624 --> 00:09:22,987
... allow me.
You, are Tarzan.
39
00:09:23,012 --> 00:09:25,684
Lord of the apes,
King of the jungle.
40
00:09:25,709 --> 00:09:27,923
Me, Tarzan.
You, Jane.
41
00:09:27,948 --> 00:09:31,802
Tarzan.
Tarzan...
42
00:09:32,050 --> 00:09:35,242
King Leopold is inviting you
because you are a celebrity.
43
00:09:35,267 --> 00:09:37,872
He wants to show you the
schools and churches he built.
44
00:09:37,897 --> 00:09:40,150
You woo and aww
in front of the newspapers
45
00:09:40,175 --> 00:09:44,491
and he's validated by
Africa's favourite son.
46
00:09:44,674 --> 00:09:48,672
England pays his debts.
We make money.
47
00:09:48,697 --> 00:09:51,467
- Ham sandwich, easy.
- Mm-hm.
48
00:09:51,492 --> 00:09:54,393
So.
Your majesties.
49
00:09:54,418 --> 00:09:57,623
Can we get this
show on the road?
50
00:10:13,213 --> 00:10:14,221
No.
51
00:10:14,246 --> 00:10:15,900
- No?
- God's sake, why not?
52
00:10:15,925 --> 00:10:18,209
Well, I've already seen Africa.
53
00:10:20,114 --> 00:10:21,873
And it's hot.
54
00:10:21,898 --> 00:10:24,653
Excuse me.
Did you say hot?
55
00:10:27,908 --> 00:10:31,250
Please send my apologies
to the Serene Highness.
56
00:10:35,898 --> 00:10:38,109
And my name isn't Tarzan.
57
00:10:38,134 --> 00:10:40,615
It's John Clayton the third.
58
00:10:40,640 --> 00:10:43,806
Son of John and Alice Clayton.
59
00:10:43,831 --> 00:10:46,157
Fifth Earl of Greystoke.
60
00:10:46,286 --> 00:10:48,496
A member of the House of Lords.
61
00:10:55,120 --> 00:10:56,878
Mr. Clayton.
62
00:10:56,903 --> 00:10:58,640
Lord Clayton.
63
00:10:58,667 --> 00:11:02,513
My apologies. George Washington Williams,
Diplomatic Envoy for the United States.
64
00:11:02,538 --> 00:11:04,938
- I was sent by President Harrison.
- To do what?
65
00:11:04,963 --> 00:11:06,517
Join up with the Queen's emissary.
66
00:11:06,542 --> 00:11:10,523
You know, America was the first country
to recognize King Leopold's claim on Congo.
67
00:11:10,548 --> 00:11:13,151
You don't want to lose
your place at the trough.
68
00:11:13,176 --> 00:11:14,654
Look.
69
00:11:15,419 --> 00:11:18,598
I need your invitation
to get in.
70
00:11:18,623 --> 00:11:21,057
I'm afraid my intentions aren't exactly
71
00:11:21,082 --> 00:11:24,214
what I expressed to your
government on my end.
72
00:11:25,399 --> 00:11:28,524
And what exactly do you want,
Dr. Williams?
73
00:11:30,176 --> 00:11:34,556
Leopold has spent the last 7 years
getting control of the Congo.
74
00:11:34,580 --> 00:11:37,231
He used up his entire fortune
building that railroad of his
75
00:11:37,256 --> 00:11:40,374
and shut off access to
99% of the country.
76
00:11:40,399 --> 00:11:41,515
Why?
77
00:11:41,540 --> 00:11:43,631
Because he wants to be the
first monarch in history
78
00:11:43,656 --> 00:11:46,150
that doesn't want people
to see his good deeds?
79
00:11:46,175 --> 00:11:47,998
I don't buy it.
80
00:11:48,395 --> 00:11:50,231
Tell me this, Lord Clayton.
81
00:11:50,256 --> 00:11:56,247
How does a bankrupt king
keep the whole of the Congo working?
82
00:11:57,870 --> 00:11:59,516
Slavery?
83
00:12:00,439 --> 00:12:03,738
I hope I'm wrong,
but I need to know.
84
00:12:03,763 --> 00:12:06,926
And for the sake of
your friends back home...
85
00:12:06,951 --> 00:12:08,514
You do too.
86
00:12:09,900 --> 00:12:14,197
Accept Leopold's invitation
and take me with you.
87
00:12:14,338 --> 00:12:16,990
You know Africa of
the beaten path.
88
00:12:17,015 --> 00:12:20,103
The languages, the people,
the customs.
89
00:12:20,128 --> 00:12:22,587
If we find anything amiss,
I need
90
00:12:22,612 --> 00:12:26,299
someone to tell the world
that they will believe.
91
00:12:35,122 --> 00:12:39,169
I'll make all the arrangements.
I'll see you in Liverpool.
92
00:13:12,675 --> 00:13:14,503
My family.
93
00:13:16,462 --> 00:13:19,470
I've done all I can
to protect them.
94
00:13:23,018 --> 00:13:26,887
We have been surrounded by
predators since the shipwreck.
95
00:13:28,617 --> 00:13:31,131
The jungle consumes everything.
96
00:13:31,923 --> 00:13:35,896
It preys on the old, the sick,
the wounded, the weak.
97
00:13:36,180 --> 00:13:38,330
But never the strong.
98
00:13:41,771 --> 00:13:45,019
Today I buried my Alice.
99
00:13:45,578 --> 00:13:47,955
My dear Alice.
100
00:13:49,920 --> 00:13:52,847
Now I fear for my child.
Copy And Paste Below Link To Address Bar Get Full The Legend of Tarzan Subtitles
https://goo.gl/sbHkVx
https://goo.gl/sbHkVx
No comments:
Post a Comment