Check Content Of English Subtitles
1
00:00:17,880 --> 00:00:18,915
BARBARA: <i>First of all,</i>
2
00:00:19,120 --> 00:00:22,590
<i>I realize this is probably
not how you thought the story would start,</i>
3
00:00:22,760 --> 00:00:24,910
<i>not with a big shiny moon</i>
4
00:00:25,080 --> 00:00:27,992
<i>or a city that could look
stunning in spite of itself.</i>
5
00:00:28,960 --> 00:00:30,075
<i>Or me.</i>
6
00:00:32,040 --> 00:00:35,112
<i>But I wanted you to know
that before the horror began,</i>
7
00:00:35,280 --> 00:00:37,635
<i>before it all came crashing down,</i>
8
00:00:37,800 --> 00:00:40,917
<i>there was a time when capes
and cowls and fighting crime</i>
9
00:00:41,080 --> 00:00:42,672
<i>really was exciting.</i>
10
00:00:55,560 --> 00:00:57,630
<i>I'd been with Batman
for almost three years.</i>
11
00:00:57,800 --> 00:01:01,475
<i>That night my father signaled
for him, so something was up.</i>
12
00:01:03,920 --> 00:01:06,036
(BEEPING)
13
00:01:07,320 --> 00:01:09,834
<i>I tend to stay out of these discussions.</i>
14
00:01:10,000 --> 00:01:11,991
<i>I mean, why push my luck?</i>
15
00:01:14,520 --> 00:01:16,238
- BATMAN ON RADIO: <i>You there?</i>
- Yeah.
16
00:01:16,680 --> 00:01:18,193
We've got a robbery.
17
00:01:18,560 --> 00:01:20,790
(POLICE SIRENS WAILING IN DISTANCE)
18
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
Bloody son of a...
19
00:01:28,440 --> 00:01:31,113
You act like you've never been
in a police chase before.
20
00:01:31,320 --> 00:01:32,833
- Take the next left.
- Here?
21
00:01:33,480 --> 00:01:34,515
Here.
22
00:01:35,640 --> 00:01:37,232
(TIRES SCREECHING)
23
00:01:40,360 --> 00:01:41,759
We've got to lose the truck.
24
00:01:41,920 --> 00:01:44,036
Let's lose the cops instead, okay?
25
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
(SCREAMING)
26
00:02:02,240 --> 00:02:03,559
(TIRES SCREECHING)
27
00:02:06,720 --> 00:02:08,870
This is going to be a night to remember.
28
00:02:09,040 --> 00:02:10,040
(GASPS)
29
00:02:11,280 --> 00:02:12,429
Fricking A!
30
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
(BEEPING)
31
00:02:15,400 --> 00:02:16,879
Caution, falling debris.
32
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
(MEN COUGHING)
33
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
(BEEPS)
34
00:02:29,920 --> 00:02:31,069
(TIRES SCREECHING)
35
00:02:33,440 --> 00:02:35,078
Okay, we lose the truck.
36
00:02:36,600 --> 00:02:37,874
(HISSING)
37
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
(THUD)
38
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
(TIRES SCREECHING)
39
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
(GUNFIRE)
40
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
(GROANS)
41
00:03:10,160 --> 00:03:11,195
(GROANS)
42
00:03:14,280 --> 00:03:16,589
You really want to turn
a robbery into a murder?
43
00:03:16,800 --> 00:03:18,552
You see another way out of this?
44
00:03:19,080 --> 00:03:21,036
BATGIRL: I know you're in a bad spot.
45
00:03:21,880 --> 00:03:24,348
But there's bad and then there's worse.
46
00:03:24,800 --> 00:03:25,949
(ENGINE REVVING)
47
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
(GRUNTS)
48
00:03:28,160 --> 00:03:29,195
Like that.
49
00:03:30,480 --> 00:03:31,595
Negotiating?
50
00:03:31,760 --> 00:03:32,909
He wasn't going to hurt me.
51
00:03:33,080 --> 00:03:34,274
Did he know that?
52
00:03:34,800 --> 00:03:37,109
Sometimes, you have
to have a little faith.
53
00:03:39,520 --> 00:03:40,794
What happened to the drivers?
54
00:03:40,960 --> 00:03:42,279
They got away.
55
00:03:42,440 --> 00:03:43,634
But the night's still young.
56
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
(GASPS)
57
00:03:46,040 --> 00:03:48,349
I'm going to need some alone time.
58
00:03:49,280 --> 00:03:51,236
Oh, sure, yeah.
59
00:03:51,400 --> 00:03:52,992
(MAN GROANING)
60
00:03:53,160 --> 00:03:55,594
- Maybe I'll see you...
- (MAN SCREAMING)
61
00:03:56,240 --> 00:03:57,275
Later.
62
00:04:09,240 --> 00:04:10,309
It's a lot of photos.
63
00:04:10,520 --> 00:04:13,557
My uncle's big on family,
even the ones he's hit.
64
00:04:18,520 --> 00:04:20,158
His Holiness is expecting us.
65
00:04:23,840 --> 00:04:25,478
Get the hell in here.
66
00:04:28,840 --> 00:04:30,398
It's all over the news.
67
00:04:32,720 --> 00:04:34,676
- (REMOTE CONTROL CLICKING)
<i>- Every channel.</i>
68
00:04:37,000 --> 00:04:39,275
What can I tell you? Batgirl's hot.
69
00:04:39,680 --> 00:04:41,671
- (GASPS)
- Don't get smart.
70
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
(GROANS)
71
00:04:43,480 --> 00:04:45,391
<i>I lost four men yesterday.</i>
72
00:04:45,560 --> 00:04:46,879
Four idiots.
73
00:04:47,040 --> 00:04:49,873
They said they could
knock out the tracker on the armored car.
74
00:04:50,040 --> 00:04:52,349
I don't think they could plug
a computer in their ass.
75
00:04:52,840 --> 00:04:54,159
Do I care?
76
00:04:54,320 --> 00:04:57,198
I'm out 100 grand,
thanks to your frigging fiasco.
77
00:04:57,400 --> 00:04:58,719
And what do I get for it?
78
00:04:58,880 --> 00:05:01,872
The Bat and his bitch
breathing down my neck.
79
00:05:02,560 --> 00:05:07,588
<i>Bottom line, you're going to give me
my money back, nephew, every cent.</i>
80
00:05:08,000 --> 00:05:13,028
Otherwise you're going to become
a very distant relative, very soon.
81
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
<i>Capisce?</i>
82
00:05:15,760 --> 00:05:18,274
Okay, unc, whatever you say.
83
00:05:23,560 --> 00:05:24,754
Darker men, huh?
84
00:05:24,920 --> 00:05:26,200
Barbara, why didn't you tell me?
85
00:05:26,280 --> 00:05:27,920
I have a cousin who's a defense attorney.
86
00:05:27,960 --> 00:05:30,076
Ooh, Reese, not that dark.
87
00:05:30,840 --> 00:05:32,637
(SING-SONG) He's single.
88
00:05:32,800 --> 00:05:34,560
Well, that lightens him up
a bit, doesn't it?
89
00:05:34,720 --> 00:05:35,914
Babs, girl,
90
00:05:36,080 --> 00:05:38,416
(STAMMERS) I do not understand
why you're having fishing troubles
91
00:05:38,440 --> 00:05:40,237
when we are in the middle of a lake.
92
00:05:41,240 --> 00:05:43,356
<i>What do these guys have
to do to get your attention?</i>
93
00:05:44,200 --> 00:05:45,315
Steal a book?
94
00:05:45,680 --> 00:05:47,989
It just so happens
I'm involved with someone.
95
00:05:48,200 --> 00:05:50,270
Sort of, kind of.
96
00:05:50,640 --> 00:05:52,280
- That serious, huh?
- (KEYBOARD CLACKING)
97
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
What are you doing?
98
00:05:53,600 --> 00:05:55,989
My dad's department
has been setting up city cams.
99
00:05:56,160 --> 00:05:57,593
I've been helping with the program.
100
00:05:57,760 --> 00:06:00,752
It's amazing. You can view
half of Gotham from your computer.
Related Subtitles Information
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.BDRip.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Batman.The.Killing.Joke.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Batman.The.Killing.Joke.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Source : Subscene.com
Copy And Paste Below Link To Address Bar Get Full Batman.The.Killing.Joke Subtitles
https://goo.gl/nIKrVZ
1
00:00:17,880 --> 00:00:18,915
BARBARA: <i>First of all,</i>
2
00:00:19,120 --> 00:00:22,590
<i>I realize this is probably
not how you thought the story would start,</i>
3
00:00:22,760 --> 00:00:24,910
<i>not with a big shiny moon</i>
4
00:00:25,080 --> 00:00:27,992
<i>or a city that could look
stunning in spite of itself.</i>
5
00:00:28,960 --> 00:00:30,075
<i>Or me.</i>
6
00:00:32,040 --> 00:00:35,112
<i>But I wanted you to know
that before the horror began,</i>
7
00:00:35,280 --> 00:00:37,635
<i>before it all came crashing down,</i>
8
00:00:37,800 --> 00:00:40,917
<i>there was a time when capes
and cowls and fighting crime</i>
9
00:00:41,080 --> 00:00:42,672
<i>really was exciting.</i>
10
00:00:55,560 --> 00:00:57,630
<i>I'd been with Batman
for almost three years.</i>
11
00:00:57,800 --> 00:01:01,475
<i>That night my father signaled
for him, so something was up.</i>
12
00:01:03,920 --> 00:01:06,036
(BEEPING)
13
00:01:07,320 --> 00:01:09,834
<i>I tend to stay out of these discussions.</i>
14
00:01:10,000 --> 00:01:11,991
<i>I mean, why push my luck?</i>
15
00:01:14,520 --> 00:01:16,238
- BATMAN ON RADIO: <i>You there?</i>
- Yeah.
16
00:01:16,680 --> 00:01:18,193
We've got a robbery.
17
00:01:18,560 --> 00:01:20,790
(POLICE SIRENS WAILING IN DISTANCE)
18
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
Bloody son of a...
19
00:01:28,440 --> 00:01:31,113
You act like you've never been
in a police chase before.
20
00:01:31,320 --> 00:01:32,833
- Take the next left.
- Here?
21
00:01:33,480 --> 00:01:34,515
Here.
22
00:01:35,640 --> 00:01:37,232
(TIRES SCREECHING)
23
00:01:40,360 --> 00:01:41,759
We've got to lose the truck.
24
00:01:41,920 --> 00:01:44,036
Let's lose the cops instead, okay?
25
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
(SCREAMING)
26
00:02:02,240 --> 00:02:03,559
(TIRES SCREECHING)
27
00:02:06,720 --> 00:02:08,870
This is going to be a night to remember.
28
00:02:09,040 --> 00:02:10,040
(GASPS)
29
00:02:11,280 --> 00:02:12,429
Fricking A!
30
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
(BEEPING)
31
00:02:15,400 --> 00:02:16,879
Caution, falling debris.
32
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
(MEN COUGHING)
33
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
(BEEPS)
34
00:02:29,920 --> 00:02:31,069
(TIRES SCREECHING)
35
00:02:33,440 --> 00:02:35,078
Okay, we lose the truck.
36
00:02:36,600 --> 00:02:37,874
(HISSING)
37
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
(THUD)
38
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
(TIRES SCREECHING)
39
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
(GUNFIRE)
40
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
(GROANS)
41
00:03:10,160 --> 00:03:11,195
(GROANS)
42
00:03:14,280 --> 00:03:16,589
You really want to turn
a robbery into a murder?
43
00:03:16,800 --> 00:03:18,552
You see another way out of this?
44
00:03:19,080 --> 00:03:21,036
BATGIRL: I know you're in a bad spot.
45
00:03:21,880 --> 00:03:24,348
But there's bad and then there's worse.
46
00:03:24,800 --> 00:03:25,949
(ENGINE REVVING)
47
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
(GRUNTS)
48
00:03:28,160 --> 00:03:29,195
Like that.
49
00:03:30,480 --> 00:03:31,595
Negotiating?
50
00:03:31,760 --> 00:03:32,909
He wasn't going to hurt me.
51
00:03:33,080 --> 00:03:34,274
Did he know that?
52
00:03:34,800 --> 00:03:37,109
Sometimes, you have
to have a little faith.
53
00:03:39,520 --> 00:03:40,794
What happened to the drivers?
54
00:03:40,960 --> 00:03:42,279
They got away.
55
00:03:42,440 --> 00:03:43,634
But the night's still young.
56
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
(GASPS)
57
00:03:46,040 --> 00:03:48,349
I'm going to need some alone time.
58
00:03:49,280 --> 00:03:51,236
Oh, sure, yeah.
59
00:03:51,400 --> 00:03:52,992
(MAN GROANING)
60
00:03:53,160 --> 00:03:55,594
- Maybe I'll see you...
- (MAN SCREAMING)
61
00:03:56,240 --> 00:03:57,275
Later.
62
00:04:09,240 --> 00:04:10,309
It's a lot of photos.
63
00:04:10,520 --> 00:04:13,557
My uncle's big on family,
even the ones he's hit.
64
00:04:18,520 --> 00:04:20,158
His Holiness is expecting us.
65
00:04:23,840 --> 00:04:25,478
Get the hell in here.
66
00:04:28,840 --> 00:04:30,398
It's all over the news.
67
00:04:32,720 --> 00:04:34,676
- (REMOTE CONTROL CLICKING)
<i>- Every channel.</i>
68
00:04:37,000 --> 00:04:39,275
What can I tell you? Batgirl's hot.
69
00:04:39,680 --> 00:04:41,671
- (GASPS)
- Don't get smart.
70
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
(GROANS)
71
00:04:43,480 --> 00:04:45,391
<i>I lost four men yesterday.</i>
72
00:04:45,560 --> 00:04:46,879
Four idiots.
73
00:04:47,040 --> 00:04:49,873
They said they could
knock out the tracker on the armored car.
74
00:04:50,040 --> 00:04:52,349
I don't think they could plug
a computer in their ass.
75
00:04:52,840 --> 00:04:54,159
Do I care?
76
00:04:54,320 --> 00:04:57,198
I'm out 100 grand,
thanks to your frigging fiasco.
77
00:04:57,400 --> 00:04:58,719
And what do I get for it?
78
00:04:58,880 --> 00:05:01,872
The Bat and his bitch
breathing down my neck.
79
00:05:02,560 --> 00:05:07,588
<i>Bottom line, you're going to give me
my money back, nephew, every cent.</i>
80
00:05:08,000 --> 00:05:13,028
Otherwise you're going to become
a very distant relative, very soon.
81
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
<i>Capisce?</i>
82
00:05:15,760 --> 00:05:18,274
Okay, unc, whatever you say.
83
00:05:23,560 --> 00:05:24,754
Darker men, huh?
84
00:05:24,920 --> 00:05:26,200
Barbara, why didn't you tell me?
85
00:05:26,280 --> 00:05:27,920
I have a cousin who's a defense attorney.
86
00:05:27,960 --> 00:05:30,076
Ooh, Reese, not that dark.
87
00:05:30,840 --> 00:05:32,637
(SING-SONG) He's single.
88
00:05:32,800 --> 00:05:34,560
Well, that lightens him up
a bit, doesn't it?
89
00:05:34,720 --> 00:05:35,914
Babs, girl,
90
00:05:36,080 --> 00:05:38,416
(STAMMERS) I do not understand
why you're having fishing troubles
91
00:05:38,440 --> 00:05:40,237
when we are in the middle of a lake.
92
00:05:41,240 --> 00:05:43,356
<i>What do these guys have
to do to get your attention?</i>
93
00:05:44,200 --> 00:05:45,315
Steal a book?
94
00:05:45,680 --> 00:05:47,989
It just so happens
I'm involved with someone.
95
00:05:48,200 --> 00:05:50,270
Sort of, kind of.
96
00:05:50,640 --> 00:05:52,280
- That serious, huh?
- (KEYBOARD CLACKING)
97
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
What are you doing?
98
00:05:53,600 --> 00:05:55,989
My dad's department
has been setting up city cams.
99
00:05:56,160 --> 00:05:57,593
I've been helping with the program.
100
00:05:57,760 --> 00:06:00,752
It's amazing. You can view
half of Gotham from your computer.
Related Subtitles Information
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.BDRip.x264-ROVERS
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Batman.The.Killing.Joke.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Batman.The.Killing.Joke.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Batman.The.Killing.Joke.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Source : Subscene.com
https://goo.gl/nIKrVZ
No comments:
Post a Comment