Check Content Of English Subtitles
1
00:00:22,168 --> 00:00:23,201
Good evening,
ladies and gentlemen.
2
00:00:23,268 --> 00:00:25,835
Before we begin
we would just like to remind you
3
00:00:25,902 --> 00:00:27,135
that the act you are
about to see
4
00:00:27,235 --> 00:00:28,602
is not for the faint of heart.
5
00:00:28,902 --> 00:00:31,568
Twisted Sister has been accused
of using foul,
6
00:00:31,868 --> 00:00:35,002
indecent and profane language
during the course of their show.
7
00:00:36,869 --> 00:00:41,603
If you do not-- repeat--
if you do not wish to subject yourself
8
00:00:41,869 --> 00:00:44,036
and/or your loved
ones to such abuse,
9
00:00:44,103 --> 00:00:47,303
then please vacate
the premises now!
10
00:00:47,369 --> 00:00:49,136
Thank you very much.
11
00:00:57,003 --> 00:00:59,369
Now?! Right.
12
00:00:59,436 --> 00:01:02,569
They look like women,
they play like men,
13
00:01:02,836 --> 00:01:05,569
and they're the biggest bunch of hell raisers
to come out of the States!
14
00:01:05,870 --> 00:01:07,404
It's Twisted Sister!
15
00:01:10,337 --> 00:01:12,070
♪ Good evening! ♪
16
00:01:14,470 --> 00:01:16,204
♪ Welcome to our show! ♪
17
00:01:18,204 --> 00:01:21,537
♪ If you've got that problem,
yeah ♪
18
00:01:23,270 --> 00:01:25,870
♪ Well I think that
you should know ♪
19
00:01:27,537 --> 00:01:30,404
♪ I want to tell you something ♪
20
00:01:32,237 --> 00:01:34,838
♪ I'm someone you can trust ♪
21
00:01:36,571 --> 00:01:41,005
♪ You better take a good
hard look ♪
22
00:01:41,071 --> 00:01:44,305
♪ 'Cause there's a diamond
in this dust ♪
23
00:01:44,371 --> 00:01:48,238
♪ Hit it!
We're no overnight sensation ♪
24
00:01:49,605 --> 00:01:52,438
♪ No Cinderella fantasy ♪
25
00:01:54,071 --> 00:01:56,971
♪ Please no plaudits
or ovations ♪
26
00:01:58,205 --> 00:02:01,105
♪ I've heard it all before
you see... ♪
27
00:02:29,372 --> 00:02:30,372
In the summer of '72
28
00:02:30,472 --> 00:02:33,473
I pretty much determined
that the drug scene
29
00:02:33,540 --> 00:02:36,273
that I had been part of as
a hippie New York City kid
30
00:02:36,373 --> 00:02:37,907
was pretty much over.
31
00:02:38,007 --> 00:02:42,040
And during that summer I had gotten
a subscription to "Fusion Magazine"
32
00:02:42,140 --> 00:02:44,307
and with that subscription
came a Lou Reed album,
33
00:02:44,373 --> 00:02:46,140
a David Bowie album,
and a Mott the Hoople album.
34
00:02:46,207 --> 00:02:48,040
And the cover of "Fusion"
had David Bowie on it.
35
00:02:48,107 --> 00:02:49,907
And I went whoa! Whoa!
What's this?!
36
00:02:49,973 --> 00:02:51,073
This is not the Grateful Dead.
37
00:02:51,140 --> 00:02:53,207
This is something
completely different.
38
00:02:53,307 --> 00:02:55,607
And I changed gears 180 degrees.
39
00:02:55,873 --> 00:02:59,373
And so when The Dolls started
playing at Mercer Arts Center,
40
00:02:59,440 --> 00:03:01,040
that was a new world for me.
41
00:03:01,107 --> 00:03:03,241
Bowie was there,
and Lou Reed was there.
42
00:03:03,308 --> 00:03:05,508
And there was this
glam glitter kinda thing.
43
00:03:05,608 --> 00:03:08,341
You know I strangely
was connected to it,
44
00:03:08,408 --> 00:03:09,574
except I was a musician
45
00:03:09,874 --> 00:03:12,008
and these bands
were not that musical to me.
46
00:03:12,108 --> 00:03:13,541
They were pretty bad actually.
47
00:03:13,608 --> 00:03:14,908
I mean they were awful.
48
00:03:14,974 --> 00:03:17,841
They looked great.
Man, The Dolls looked amazing.
49
00:03:17,908 --> 00:03:19,874
I would go home and go,
50
00:03:19,941 --> 00:03:22,041
"That band, if they could play,
they're gonna make a fortune.
51
00:03:22,108 --> 00:03:24,474
But they do suck."
52
00:03:24,574 --> 00:03:28,274
And I thought, "Wow, if you could get
a band like that, but be good!"
53
00:03:30,074 --> 00:03:31,842
I started to put the feelers out,
54
00:03:31,909 --> 00:03:34,242
you know, that I wanted
to be in a glitter band.
55
00:03:34,242 --> 00:03:35,609
And I get this phone call
from a guy
56
00:03:35,609 --> 00:03:37,842
who kinda sounded
like Rocky Balboa.
57
00:03:37,842 --> 00:03:39,109
And he was like,
"Hey, how you doing?
58
00:03:39,209 --> 00:03:41,309
My name is Mel,
you's inta Glittah?"
59
00:03:41,409 --> 00:03:43,075
"You's inta Glittah?"--
I'd never heard that phrase,
60
00:03:43,142 --> 00:03:45,275
"Youse inta Glittah."
Like You's?
61
00:03:45,375 --> 00:03:47,309
Yeah, I'm into glitter.
62
00:03:47,409 --> 00:03:50,175
"Bowie, Lou Reed,
Mott the Hoople, yeah, yeah."
63
00:03:50,275 --> 00:03:51,309
"We gotta band together,
64
00:03:51,409 --> 00:03:53,042
and we're gonna be like
dressing like women."
65
00:03:53,109 --> 00:03:54,109
I said, "Really?"
66
00:03:54,175 --> 00:03:55,575
I said,
"Are there a lot of groupies?"
67
00:03:55,842 --> 00:03:57,342
He said, "Oh yeah,
you gonna get laid a lot."
68
00:03:58,609 --> 00:04:00,243
And when he comes to my house,
69
00:04:00,243 --> 00:04:01,576
you know, the doorbell rings
and I look out.
70
00:04:01,576 --> 00:04:03,210
And there's this
African-American guy there.
71
00:04:03,276 --> 00:04:05,110
And I go, "Excuse me,
who are you?"
72
00:04:05,176 --> 00:04:08,343
And he goes, "It's Mel."
And I went, "Oh, okay. Whatever."
73
00:04:08,410 --> 00:04:11,310
We get in the car and drive
to the first rehearsal in New Jersey.
74
00:04:11,310 --> 00:04:13,543
And they told me that night,
if you want the gig, you want in,
75
00:04:13,543 --> 00:04:15,110
basically it's yours.
76
00:04:16,576 --> 00:04:18,843
The band had
a kind of template.
77
00:04:18,910 --> 00:04:20,243
There was Michael
the singer,
78
00:04:20,310 --> 00:04:21,243
and Billy the guitar player
79
00:04:21,310 --> 00:04:23,410
who fashioned themselves
as Mick and Keith.
80
00:04:25,043 --> 00:04:27,510
Mel was more
of a jazz-influenced drummer,
81
00:04:27,576 --> 00:04:29,544
I think, but a good drummer.
82
00:04:29,611 --> 00:04:32,911
Kenny on bass
was this great musician
83
00:04:32,977 --> 00:04:35,611
who seemed a little out of place
in the whole thing socially,
84
00:04:35,877 --> 00:04:38,344
but a sensational musician.
85
00:04:38,411 --> 00:04:40,211
So I thought
here's a good playing band.
86
00:04:40,277 --> 00:04:42,444
And we're gonna
be like looking really great--
87
00:04:42,511 --> 00:04:43,444
like, we'll look like The Dolls,
88
00:04:43,511 --> 00:04:45,277
but we'll sound much better,
and we'll get a record deal.
89
00:04:45,377 --> 00:04:48,044
Hello, Stu?
You're gonna freak out.
90
00:04:48,144 --> 00:04:49,411
You should see this act.
91
00:04:49,477 --> 00:04:52,911
The New York Dolls have
nothing on these guys.
92
00:04:53,011 --> 00:04:56,544
One of the first questions
they asked me was would you be,
93
00:04:56,611 --> 00:04:59,578
um, against like putting on any
makeup or anything like that.
94
00:04:59,845 --> 00:05:01,578
And I figured yeah,
okay I could do that.
95
00:05:01,878 --> 00:05:04,445
I never had.
Now this was stuff different
96
00:05:04,512 --> 00:05:06,045
than what I was used to playing.
97
00:05:06,112 --> 00:05:08,078
They were playing
like David Bowie--
98
00:05:08,145 --> 00:05:09,478
like David who?!
99
00:05:09,545 --> 00:05:12,245
This is, like, a little weird.
I didn't say anything,
100
00:05:12,345 --> 00:05:14,845
'cause I wanted to be
like a team player.
00:00:22,168 --> 00:00:23,201
Good evening,
ladies and gentlemen.
2
00:00:23,268 --> 00:00:25,835
Before we begin
we would just like to remind you
3
00:00:25,902 --> 00:00:27,135
that the act you are
about to see
4
00:00:27,235 --> 00:00:28,602
is not for the faint of heart.
5
00:00:28,902 --> 00:00:31,568
Twisted Sister has been accused
of using foul,
6
00:00:31,868 --> 00:00:35,002
indecent and profane language
during the course of their show.
7
00:00:36,869 --> 00:00:41,603
If you do not-- repeat--
if you do not wish to subject yourself
8
00:00:41,869 --> 00:00:44,036
and/or your loved
ones to such abuse,
9
00:00:44,103 --> 00:00:47,303
then please vacate
the premises now!
10
00:00:47,369 --> 00:00:49,136
Thank you very much.
11
00:00:57,003 --> 00:00:59,369
Now?! Right.
12
00:00:59,436 --> 00:01:02,569
They look like women,
they play like men,
13
00:01:02,836 --> 00:01:05,569
and they're the biggest bunch of hell raisers
to come out of the States!
14
00:01:05,870 --> 00:01:07,404
It's Twisted Sister!
15
00:01:10,337 --> 00:01:12,070
♪ Good evening! ♪
16
00:01:14,470 --> 00:01:16,204
♪ Welcome to our show! ♪
17
00:01:18,204 --> 00:01:21,537
♪ If you've got that problem,
yeah ♪
18
00:01:23,270 --> 00:01:25,870
♪ Well I think that
you should know ♪
19
00:01:27,537 --> 00:01:30,404
♪ I want to tell you something ♪
20
00:01:32,237 --> 00:01:34,838
♪ I'm someone you can trust ♪
21
00:01:36,571 --> 00:01:41,005
♪ You better take a good
hard look ♪
22
00:01:41,071 --> 00:01:44,305
♪ 'Cause there's a diamond
in this dust ♪
23
00:01:44,371 --> 00:01:48,238
♪ Hit it!
We're no overnight sensation ♪
24
00:01:49,605 --> 00:01:52,438
♪ No Cinderella fantasy ♪
25
00:01:54,071 --> 00:01:56,971
♪ Please no plaudits
or ovations ♪
26
00:01:58,205 --> 00:02:01,105
♪ I've heard it all before
you see... ♪
27
00:02:29,372 --> 00:02:30,372
In the summer of '72
28
00:02:30,472 --> 00:02:33,473
I pretty much determined
that the drug scene
29
00:02:33,540 --> 00:02:36,273
that I had been part of as
a hippie New York City kid
30
00:02:36,373 --> 00:02:37,907
was pretty much over.
31
00:02:38,007 --> 00:02:42,040
And during that summer I had gotten
a subscription to "Fusion Magazine"
32
00:02:42,140 --> 00:02:44,307
and with that subscription
came a Lou Reed album,
33
00:02:44,373 --> 00:02:46,140
a David Bowie album,
and a Mott the Hoople album.
34
00:02:46,207 --> 00:02:48,040
And the cover of "Fusion"
had David Bowie on it.
35
00:02:48,107 --> 00:02:49,907
And I went whoa! Whoa!
What's this?!
36
00:02:49,973 --> 00:02:51,073
This is not the Grateful Dead.
37
00:02:51,140 --> 00:02:53,207
This is something
completely different.
38
00:02:53,307 --> 00:02:55,607
And I changed gears 180 degrees.
39
00:02:55,873 --> 00:02:59,373
And so when The Dolls started
playing at Mercer Arts Center,
40
00:02:59,440 --> 00:03:01,040
that was a new world for me.
41
00:03:01,107 --> 00:03:03,241
Bowie was there,
and Lou Reed was there.
42
00:03:03,308 --> 00:03:05,508
And there was this
glam glitter kinda thing.
43
00:03:05,608 --> 00:03:08,341
You know I strangely
was connected to it,
44
00:03:08,408 --> 00:03:09,574
except I was a musician
45
00:03:09,874 --> 00:03:12,008
and these bands
were not that musical to me.
46
00:03:12,108 --> 00:03:13,541
They were pretty bad actually.
47
00:03:13,608 --> 00:03:14,908
I mean they were awful.
48
00:03:14,974 --> 00:03:17,841
They looked great.
Man, The Dolls looked amazing.
49
00:03:17,908 --> 00:03:19,874
I would go home and go,
50
00:03:19,941 --> 00:03:22,041
"That band, if they could play,
they're gonna make a fortune.
51
00:03:22,108 --> 00:03:24,474
But they do suck."
52
00:03:24,574 --> 00:03:28,274
And I thought, "Wow, if you could get
a band like that, but be good!"
53
00:03:30,074 --> 00:03:31,842
I started to put the feelers out,
54
00:03:31,909 --> 00:03:34,242
you know, that I wanted
to be in a glitter band.
55
00:03:34,242 --> 00:03:35,609
And I get this phone call
from a guy
56
00:03:35,609 --> 00:03:37,842
who kinda sounded
like Rocky Balboa.
57
00:03:37,842 --> 00:03:39,109
And he was like,
"Hey, how you doing?
58
00:03:39,209 --> 00:03:41,309
My name is Mel,
you's inta Glittah?"
59
00:03:41,409 --> 00:03:43,075
"You's inta Glittah?"--
I'd never heard that phrase,
60
00:03:43,142 --> 00:03:45,275
"Youse inta Glittah."
Like You's?
61
00:03:45,375 --> 00:03:47,309
Yeah, I'm into glitter.
62
00:03:47,409 --> 00:03:50,175
"Bowie, Lou Reed,
Mott the Hoople, yeah, yeah."
63
00:03:50,275 --> 00:03:51,309
"We gotta band together,
64
00:03:51,409 --> 00:03:53,042
and we're gonna be like
dressing like women."
65
00:03:53,109 --> 00:03:54,109
I said, "Really?"
66
00:03:54,175 --> 00:03:55,575
I said,
"Are there a lot of groupies?"
67
00:03:55,842 --> 00:03:57,342
He said, "Oh yeah,
you gonna get laid a lot."
68
00:03:58,609 --> 00:04:00,243
And when he comes to my house,
69
00:04:00,243 --> 00:04:01,576
you know, the doorbell rings
and I look out.
70
00:04:01,576 --> 00:04:03,210
And there's this
African-American guy there.
71
00:04:03,276 --> 00:04:05,110
And I go, "Excuse me,
who are you?"
72
00:04:05,176 --> 00:04:08,343
And he goes, "It's Mel."
And I went, "Oh, okay. Whatever."
73
00:04:08,410 --> 00:04:11,310
We get in the car and drive
to the first rehearsal in New Jersey.
74
00:04:11,310 --> 00:04:13,543
And they told me that night,
if you want the gig, you want in,
75
00:04:13,543 --> 00:04:15,110
basically it's yours.
76
00:04:16,576 --> 00:04:18,843
The band had
a kind of template.
77
00:04:18,910 --> 00:04:20,243
There was Michael
the singer,
78
00:04:20,310 --> 00:04:21,243
and Billy the guitar player
79
00:04:21,310 --> 00:04:23,410
who fashioned themselves
as Mick and Keith.
80
00:04:25,043 --> 00:04:27,510
Mel was more
of a jazz-influenced drummer,
81
00:04:27,576 --> 00:04:29,544
I think, but a good drummer.
82
00:04:29,611 --> 00:04:32,911
Kenny on bass
was this great musician
83
00:04:32,977 --> 00:04:35,611
who seemed a little out of place
in the whole thing socially,
84
00:04:35,877 --> 00:04:38,344
but a sensational musician.
85
00:04:38,411 --> 00:04:40,211
So I thought
here's a good playing band.
86
00:04:40,277 --> 00:04:42,444
And we're gonna
be like looking really great--
87
00:04:42,511 --> 00:04:43,444
like, we'll look like The Dolls,
88
00:04:43,511 --> 00:04:45,277
but we'll sound much better,
and we'll get a record deal.
89
00:04:45,377 --> 00:04:48,044
Hello, Stu?
You're gonna freak out.
90
00:04:48,144 --> 00:04:49,411
You should see this act.
91
00:04:49,477 --> 00:04:52,911
The New York Dolls have
nothing on these guys.
92
00:04:53,011 --> 00:04:56,544
One of the first questions
they asked me was would you be,
93
00:04:56,611 --> 00:04:59,578
um, against like putting on any
makeup or anything like that.
94
00:04:59,845 --> 00:05:01,578
And I figured yeah,
okay I could do that.
95
00:05:01,878 --> 00:05:04,445
I never had.
Now this was stuff different
96
00:05:04,512 --> 00:05:06,045
than what I was used to playing.
97
00:05:06,112 --> 00:05:08,078
They were playing
like David Bowie--
98
00:05:08,145 --> 00:05:09,478
like David who?!
99
00:05:09,545 --> 00:05:12,245
This is, like, a little weird.
I didn't say anything,
100
00:05:12,345 --> 00:05:14,845
'cause I wanted to be
like a team player.
Source : Subscene.com
Copy And Paste Below Link To Address Bar Get Full We Are Twisted Fucking Sister. Subtitles
https://goo.gl/M9OegB
https://goo.gl/M9OegB
No comments:
Post a Comment